A conversation, with a longtime ad veteran, about vision, possibilities, and what happens when artists tell brand stories